Editar PDF
Abre tu PDF y añade texto, imágenes, dibujos a mano alzada o corrector blanco, y guárdalo.
Sube
Selecciona o arrastra y suelta tu archivo.
Ajusta
Elige tus opciones: todo ocurre en tu navegador.
Descarga
Guarda el archivo terminado al instante. Sin marcas de agua.
El editor de PDFora te permite editar un PDF en línea y gratis, directamente en la pestaña de tu navegador. Abre un archivo y tendrás una barra de herramientas completa: añade cuadros de texto de cualquier color y tamaño, inserta imágenes, dibuja a mano alzada, tapa con corrector blanco lo que quieras eliminar y coloca firmas. No hay que crear ninguna cuenta ni queda marca de agua sobre tu trabajo: es un editor de PDF de verdad y sin registro.
Lo que más importa a la mayoría de la gente: tu archivo nunca sale de tu ordenador. Todo funciona de forma local en el navegador, así que el PDF lo abre, lo edita y lo guarda tu propio equipo, no un servidor remoto. Y eso cuenta cuando el documento es un contrato de alquiler, un impreso médico o el escaneo de tu DNI. Puedes editar documentación sensible con la misma privacidad que tendrías en una aplicación de escritorio.
Cuando terminas, todos los cambios se aplanan dentro del PDF guardado: el texto, las imágenes, los dibujos y el corrector pasan a formar parte de la propia página, de modo que el archivo se ve idéntico allá donde se abra. Edita una página o doscientas, y tantos archivos como quieras. Es gratis e ilimitado, porque el procesamiento ocurre en tu dispositivo, no en el nuestro.
Cómo editar un PDF en línea
- Abre el editor de PDF en getpdfora.com y selecciona tu archivo, o arrástralo directamente sobre la página. Se carga localmente: no se sube nada.
- Elige una herramienta de la barra: Mover, Texto, Firma, Imagen, Dibujar o Corrector.
- Haz clic en cualquier punto de la página para añadir un cuadro de texto y ajusta después el tamaño de letra y el color para que encajen con el documento.
- Usa el Corrector para tapar un número de teléfono antiguo o una cifra equivocada y coloca encima un cuadro de texto con la corrección.
- Inserta imágenes o una firma donde haga falta y cambia a Mover para arrastrar cada elemento a su posición exacta.
- Haz clic en Guardar. Todas las ediciones se aplanan en el PDF y este se descarga a tu dispositivo.
When to use this tool
- Corregir una errata en un contrato que te han enviado en PDF cuando no tienes el archivo de Word original.
- Tapar tu número de cuenta en un extracto bancario antes de enviárselo al casero como justificante de ingresos.
- Añadir tu logotipo y los precios actualizados a la ficha de producto de un proveedor antes de reenviársela a un cliente.
- Corregir la fecha de un certificado escaneado cubriendo la anterior y escribiendo la correcta en el mismo tamaño.
- Anotar un plano con flechas y notas a mano alzada antes de una llamada con tu contratista.
- Firmar y fechar una autorización o un descargo desde el móvil sin imprimir nada.
Tips for the best results
- Amplía la vista antes de colocar los cuadros de texto: alinear tu texto con el impreso existente resulta mucho más fácil.
- Iguala primero el tamaño de letra del documento y ajusta después el color; un negro ligeramente apagado (gris oscuro) suele integrarse mejor en los escaneos.
- El corrector tapa el contenido a la vista y al guardar queda aplanado en la página, pero conserva una copia del archivo original por si más adelante necesitas la información oculta.
- Utiliza la herramienta Mover para reajustar los elementos ya colocados en lugar de borrarlos y volver a crearlos.
- ¿Trabajas con un documento largo? Guarda cada cierto tiempo y vuelve a abrir el archivo guardado para continuar: lo que has editado hasta ese momento queda fijado.
Preguntas frecuentes
¿El editor de PDF de PDFora es realmente gratuito?
Sí. Todas las herramientas del editor —texto, imágenes, dibujo, corrector y firmas— son gratuitas, sin límite de páginas, sin registro y sin marca de agua en el resultado. No hay ningún plan de pago que esconda las funciones útiles.
¿Mis archivos se suben a un servidor?
No. El editor funciona íntegramente en tu navegador, así que el PDF permanece en tu dispositivo desde que lo abres hasta que lo guardas. Eso lo hace seguro para contratos, documentos de identidad, historiales médicos y cualquier otra cosa que no le enviarías por correo a un desconocido.
¿Puedo editar el texto que ya tiene el PDF?
Puedes tapar el texto existente con la herramienta Corrector y escribir encima el texto de reemplazo con un tamaño y un color que encajen. No es posible editar directamente la capa de texto original, pero el método de tapar y reescribir resuelve las correcciones con muy buen acabado.
¿Qué significa «aplanado» al guardar?
Aplanar fusiona tus cuadros de texto, imágenes, dibujos y correcciones con el contenido de la propia página. El resultado es un PDF normal que se ve igual en cualquier visor, con ediciones que no se pueden mover ni borrar por accidente.
¿Puedo añadir una firma en el editor?
Sí, la barra de herramientas incluye una herramienta de Firma. Coloca tu firma en cualquier punto de la página, ajústale el tamaño y quedará aplanada en el documento al guardarlo: muy práctico para firmar mientras haces otras ediciones.
¿Funciona en móviles y tabletas?
Sí. El editor funciona en cualquier navegador móvil moderno, y las herramientas de Dibujar y Firma responden con naturalidad al dedo. Las pantallas grandes resultan más cómodas para colocar el texto con precisión, pero nada obliga a usar un ordenador de escritorio.