PDFora
Pricing كل الأدوات
📋

رأس وتذييل الصفحة

اطبع سطر رأس و/أو تذييل على كل صفحة من صفحات المستند.

🔒 تُعالَج ملفاتك محليًا داخل متصفحك ولا يتم رفعها أبدًا.
1

ارفع

اختر ملفك أو اسحبه وأفلته.

2

اضبط

اختر خياراتك — كل شيء يحدث داخل متصفحك.

3

نزّل

احفظ الملف الجاهز فورًا. بدون علامات مائية.

أضف رأس صفحة أو تذييلًا أو كليهما إلى كل صفحة في ملف PDF دون فتح أي محرر على سطح المكتب. تضع PDFora نصك في سطر متكرر متمركز أعلى كل صفحة أو أسفلها — عنوان المستند، أو اسم الشركة، أو إشعار سرية، أو ختم إصدار. وتعمل الأداة بالكامل داخل متصفحك عبر معالجة محلية، فالتقرير الذي تضع عليه هذه البيانات لا يعبر الإنترنت لكي يُوسَم.

أدوات التحكم بسيطة بقصد. اكتب نص الرأس أو نص التذييل أو كليهما، واختر حجم خط يناسب الصفحة. عندها يتكرر السطر نفسه في الملف كله، متسقًا من الصفحة الأولى حتى الأخيرة. وهذا الاتساق هو المقصود: فسطر الرأس المتكرر يجعل ورقة مطبوعة تائهة قابلة لأن تُنسَب إلى مستندها.

لا تسجيل ولا رسوم ولا سقف لعدد المستندات التي يمكنك معالجتها. وPDFora لا تُدرج علامتها التجارية أبدًا — فرأس ملفك النهائي وتذييله لا يقولان سوى ما كتبته أنت. وبالنسبة إلى التقارير المُصدَّرة والملفات المدمجة والمستندات الممسوحة ضوئيًا، فهذا أسرع طريق إلى صفحة ذات مظهر احترافي.

كيفية إضافة رأس وتذييل إلى ملف PDF عبر الإنترنت

  1. افتح أداة الرأس والتذييل على موقع getpdfora.com واختر ملف PDF، أو اسحبه إلى منطقة الإفلات.
  2. أدخل نص الرأس — عنوان المستند أو اسم مؤسستك مثلًا. واتركه فارغًا إن أردت تذييلًا فقط.
  3. أدخل نص التذييل، مثل «سري — للاستخدام الداخلي فقط» أو ختم إصدار وتاريخ.
  4. اختر حجم الخط — فالحجم بين 9 و11 نقطة يبقي السطر المتكرر مقروءًا دون أن ينافس نص المتن.
  5. طبّق التغيير. سيطبع متصفحك الرأس والتذييل المتمركزين على كل صفحة محليًا، دون أي رفع للملف.
  6. نزّل ملف PDF النهائي وافحص بضع صفحات للتأكد من أن النص لا يتداخل مع محتواك الحالي.

When to use this tool

  • إضافة تذييل «سري» إلى أوراق مجلس الإدارة والقوائم المالية قبل تداولها خارج فريق المالية.
  • وضع عنوان التقرير في رأس متكرر داخل ملف PDF طويل ليعرف القارئ دائمًا ما بين يديه، حتى وهو في الصفحة 63.
  • طبع «مسودة — الإصدار 2.3، 12 يوليو» في تذييل مواصفة فنية حتى يتوقف المراجعون عن التعليق على نسخة الشهر الماضي.
  • وسم مخرجات العملاء باسم وكالتك أعلى كل صفحة من عرض أو تدقيق.
  • تسمية السجلات الممسوحة ضوئيًا برقم قضية أو مرجع أرشيفي حتى يمكن إعادة حفظ الصفحات المفردة في مكانها الصحيح.
  • وسم أوراق الامتحانات أو الحزم الدراسية باسم المؤسسة والفصل الدراسي في الرأس قبل طباعة نسخ الصف.

Tips for the best results

  • أبقِ السطر المتكرر قصيرًا. فالرأس وسمٌ لا جملة — و«مراجعة مبيعات الربع الثاني 2026» أفضل من وصف كامل.
  • افحص الصفحة الأولى قبل أن تعتمد النتيجة: إذا كان مستندك يحمل كتلة عنوان قرب الحافة العليا، فحجم خط أصغر يمنع الرأس من مزاحمتها.
  • استخدم التذييل للحالة والرأس للهوية — العنوان في الأعلى، و«مسودة» مع التاريخ في الأسفل — ليؤدي كل سطر وظيفة واحدة.
  • أضف الرؤوس والتذييلات في النهاية، بعد الدمج أو حذف الصفحات، ليظهر السطر على كل صفحة من الملف النهائي.
  • أدرج تاريخًا في تذييلات الإصدار بدل الاكتفاء بكلمة «نهائي»؛ فهناك دائمًا نسخة «نهائي-2»، أما «12 يوليو 2026» فيحسم الجدل.

الأسئلة الشائعة

هل يُرفَع مستندي عند إضافة رأس أو تذييل؟

لا. تعمل الأداة بالكامل داخل متصفحك عبر معالجة محلية. ولا يغادر ملف PDF جهازك، وهو تحديدًا ما تريده حين يكون الملف تقريرًا سريًا.

هل يمكنني إضافة تذييل فقط دون رأس؟

نعم. الحقلان مستقلان — املأ أيًّا منهما أو كليهما. وما تتركه فارغًا لا يُضاف ببساطة.

أين يوضع النص على الصفحة؟

يُوضَع الرأس متمركزًا أعلى كل صفحة، ويُوضَع التذييل متمركزًا أسفلها. ويتكرر السطر نفسه في كل صفحات المستند.

هل يمكنني تغيير حجم النص؟

يمكنك ضبط حجم خط مخصص. الأحجام الصغيرة قرب 9 نقاط تناسب المستندات الكثيفة، بينما تجعل الأحجام الأكبر إشعارًا مثل «سري» مستحيل التجاهل.

هل تضع PDFora نصها أو شعارها على صفحاتي؟

لا. نحن لا نضيف شيئًا سوى ما تكتبه أنت. لا علامات مائية، ولا وسم تجاري، ولا تسجيل — الأداة مجانية وبلا حدود.

هل تعمل مع المستندات الطويلة؟

نعم. يُطبَّق الرأس والتذييل على كل صفحة مهما بلغ طول الملف، ولأن المعالجة تجري محليًا فلا يوجد وقت رفع حتى مع الملفات الضخمة جدًا.