PDFora
Pricing Усі інструменти
📋

Колонтитули

Проставте рядок верхнього та/або нижнього колонтитула на кожній сторінці.

🔒 Ваші файли обробляються локально у браузері й ніколи не завантажуються на сервер.
1

Завантажте

Виберіть файл або перетягніть його.

2

Налаштуйте

Виберіть параметри — усе відбувається у вашому браузері.

3

Завантажте результат

Миттєво збережіть готовий файл. Без водяних знаків.

Додайте до PDF верхній колонтитул, нижній або обидва одразу на кожній сторінці документа, не відкриваючи настільний редактор. PDFora розміщує ваш текст як наскрізний відцентрований рядок угорі або внизу кожної сторінки — назва документа, назва компанії, гриф конфіденційності, позначка версії. Усе виконується у вашому браузері завдяки локальній обробці, тож звіт, який ви позначаєте, не мандрує інтернетом заради цієї позначки.

Керування навмисно просте. Введіть текст верхнього колонтитула, нижнього або обидва, а потім оберіть кегль, що пасує сторінці. Той самий рядок повторюватиметься у всьому файлі, однаково від першої до останньої сторінки. Саме в цій однаковості й суть: наскрізний колонтитул дозволяє простежити, з якого документа походить окремий роздрукований аркуш.

Немає ані реєстрації, ані плати, ані обмежень на кількість оброблених документів. PDFora ніколи не вставляє власного брендування — колонтитули у вашому готовому файлі говорять лише те, що ви написали, і нічого більше. Для експортованих звітів, об'єднаних файлів і сканів це найшвидший шлях до професійного вигляду сторінки.

Як додати колонтитули до PDF онлайн

  1. Відкрийте інструмент колонтитулів на getpdfora.com і оберіть свій PDF або перетягніть його в зону завантаження.
  2. Введіть текст верхнього колонтитула — наприклад, назву документа чи вашої організації. Залиште поле порожнім, якщо потрібен лише нижній.
  3. Введіть текст нижнього колонтитула, скажімо «Конфіденційно — лише для внутрішнього використання» або позначку версії та дати.
  4. Оберіть кегль — приблизно 9–11 пунктів зберігають наскрізний рядок читабельним і не дають йому конкурувати з основним текстом.
  5. Застосуйте зміни. Ваш браузер локально проставить відцентровані колонтитули на кожній сторінці, нічого не завантажуючи на сервер.
  6. Завантажте готовий PDF і вибірково перевірте кілька сторінок, щоб переконатися, що текст не налазить на наявний вміст.

When to use this tool

  • Додати гриф «Конфіденційно» в нижній колонтитул матеріалів для правління та фінансової звітності, перш ніж вони вийдуть за межі фінансового відділу.
  • Помістити назву звіту в наскрізний верхній колонтитул довгого PDF, щоб читачі завжди знали, що тримають у руках, навіть на 63-й сторінці.
  • Проставити «Чернетка — v2.3, 12 липня» внизу технічного завдання, щоб рецензенти перестали коментувати минулорічну версію.
  • Брендувати матеріали для клієнта назвою вашого агентства вгорі кожної сторінки комерційної пропозиції чи аудиту.
  • Позначити скановані документи номером справи чи архівним шифром, щоб окремі сторінки можна було правильно повернути до теки.
  • Позначити екзаменаційні роботи чи навчальні матеріали назвою закладу та семестром у верхньому колонтитулі перед друком комплектів для групи.

Tips for the best results

  • Тримайте наскрізний рядок коротким. Колонтитул — це позначка, а не речення: «Огляд продажів за II квартал 2026» працює краще за розлогий опис.
  • Перевірте першу сторінку, перш ніж остаточно застосовувати зміни: якщо у вашому документі біля верхнього краю є титульний блок, менший кегль не дасть колонтитулу його притиснути.
  • Використовуйте нижній колонтитул для статусу, а верхній — для ідентичності: назва вгорі, «Чернетка» з датою внизу, щоб кожен рядок виконував одну роботу.
  • Додавайте колонтитули останніми, вже після об'єднання чи видалення сторінок, щоб рядок з'явився на всіх сторінках готового файлу.
  • У колонтитулах із версією вказуйте дату, а не просто «фінальна»: «фінальна-2» знайдеться завжди, а от «12 лип. 2026» припиняє суперечки.

Часті запитання

Чи завантажується мій документ кудись, коли я додаю колонтитул?

Ні. Інструмент працює повністю у вашому браузері завдяки локальній обробці. Ваш PDF ніколи не залишає пристрій — а це саме те, що потрібно, коли файл є конфіденційним звітом.

Чи можна додати лише нижній колонтитул без верхнього?

Так. Вони незалежні один від одного — заповнюйте будь-яке поле або обидва. Те, що ви залишите порожнім, просто не додасться.

Де саме на сторінці розміщується текст?

Верхній колонтитул центрується вгорі кожної сторінки, а нижній — унизу. Той самий рядок повторюється на кожній сторінці документа.

Чи можу я змінити розмір тексту?

Ви можете задати власний кегль. Менші розміри, близько 9 пунктів, пасують щільним документам, а більші роблять напис на кшталт «КОНФІДЕНЦІЙНО» неможливим не помітити.

Чи додасть PDFora власний текст або логотип на мої сторінки?

Ні. Ми не додаємо нічого, крім того, що ви набрали. Немає ані водяних знаків, ані брендування, ані реєстрації — інструмент безкоштовний і без обмежень.

Чи працює це з довгими документами?

Так. Колонтитули застосовуються до кожної сторінки незалежно від обсягу, а оскільки обробка локальна, часу на завантаження немає навіть для дуже великих файлів.