Nagłówek i stopka
Nanieś linię nagłówka i/lub stopki na każdą stronę dokumentu.
Prześlij
Wybierz plik lub przeciągnij go i upuść.
Dostosuj
Wybierz opcje — wszystko dzieje się w Twojej przeglądarce.
Pobierz
Zapisz gotowy plik od razu. Bez znaków wodnych.
Dodaj do pliku PDF nagłówek, stopkę albo jedno i drugie na wszystkich stronach, nie otwierając żadnego programu na komputerze. PDFora umieszcza Twój tekst jako wyśrodkowaną żywą paginę u góry lub u dołu każdej strony — tytuł dokumentu, nazwę firmy, klauzulę poufności, oznaczenie wersji. Całość działa w przeglądarce, na lokalnym przetwarzaniu, więc raport, który opisujesz, nigdy nie wędruje przez internet po to, żeby zostać opisanym.
Sterowanie jest celowo proste. Wpisujesz tekst nagłówka, tekst stopki albo oba, i wybierasz rozmiar czcionki pasujący do strony. Ta sama linia powtarza się potem w całym pliku, spójnie od pierwszej do ostatniej strony. I o tę spójność właśnie chodzi: żywa pagina sprawia, że luźno wydrukowaną kartkę da się przypisać z powrotem do jej dokumentu.
Nie ma rejestracji, opłat ani limitu przetwarzanych dokumentów. PDFora nigdy nie dokłada własnego oznaczenia — nagłówek i stopka w gotowym pliku mówią to, co napisałeś, i nic ponadto. Przy eksportowanych raportach, scalonych plikach i skanach to najszybsza droga do profesjonalnie wyglądającej strony.
Jak dodać nagłówek i stopkę do pliku PDF online
- Otwórz narzędzie do nagłówków i stopek na getpdfora.com i wybierz swój plik PDF albo przeciągnij go w pole upuszczania.
- Wpisz tekst nagłówka — na przykład tytuł dokumentu albo nazwę Twojej organizacji. Zostaw puste, jeśli chcesz samą stopkę.
- Wpisz tekst stopki, na przykład „Poufne — wyłącznie do użytku wewnętrznego” albo oznaczenie wersji i datę.
- Wybierz rozmiar czcionki — okolice 9–11 punktów utrzymują żywą paginę czytelną, a jednocześnie nie konkurują z tekstem głównym.
- Zastosuj zmianę. Przeglądarka nanosi wyśrodkowany nagłówek i stopkę na każdą stronę lokalnie, bez wysyłania pliku.
- Pobierz gotowy plik PDF i sprawdź wyrywkowo kilka stron, żeby upewnić się, że tekst nie nachodzi na istniejącą treść.
When to use this tool
- Dodaj stopkę „Poufne” do materiałów zarządu i sprawozdań finansowych, zanim trafią poza dział finansowy.
- Umieść tytuł raportu w żywej paginie długiego pliku PDF, żeby czytelnik zawsze wiedział, co trzyma w ręku, nawet na stronie 63.
- Nanieś w stopce specyfikacji oznaczenie „Wersja robocza — v2.3, 12 lipca”, żeby recenzenci przestali komentować dokument sprzed miesiąca.
- Oznacz materiały dla klienta nazwą swojej agencji u góry każdej strony oferty albo audytu.
- Opisz zeskanowane akta numerem sprawy lub sygnaturą archiwalną, żeby pojedyncze kartki dało się poprawnie odłożyć na miejsce.
- Oznacz arkusze egzaminacyjne albo skrypty nazwą uczelni i semestrem w nagłówku, zanim wydrukujesz komplety dla grupy.
Tips for the best results
- Trzymaj żywą paginę krótką. Nagłówek to etykieta, nie zdanie — „Przegląd sprzedaży Q2 2026” sprawdza się lepiej niż pełny opis.
- Zanim zatwierdzisz, sprawdź pierwszą stronę: jeśli dokument ma blok tytułowy blisko górnej krawędzi, mniejsza czcionka zapobiegnie stłoczeniu.
- Stopkę wykorzystuj na status, a nagłówek na tożsamość dokumentu — tytuł u góry, „Wersja robocza” plus data na dole — żeby każda linia robiła jedną rzecz.
- Nagłówki i stopki dodawaj na końcu, po scaleniu lub usunięciu stron, żeby linia pojawiła się na każdej stronie gotowego pliku.
- W stopkach z wersją podawaj datę zamiast samego słowa „ostateczna”; zawsze znajdzie się „ostateczna-2”, ale „12 lip 2026” kończy każdą dyskusję.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mój dokument jest wysyłany, gdy dodaję nagłówek lub stopkę?
Nie. Narzędzie działa całkowicie w Twojej przeglądarce, na lokalnym przetwarzaniu. Twój PDF nigdy nie opuszcza urządzenia, a to dokładnie to, czego oczekujesz, gdy plikiem jest poufny raport.
Czy mogę dodać samą stopkę, bez nagłówka?
Tak. Oba elementy są niezależne — wypełnij jedno z pól albo oba. To, co zostawisz puste, po prostu nie zostanie dodane.
Gdzie na stronie umieszczany jest tekst?
Nagłówek jest wyśrodkowany u góry każdej strony, a stopka wyśrodkowana u dołu. Ta sama linia powtarza się na wszystkich stronach dokumentu.
Czy mogę zmienić wielkość tekstu?
Możesz ustawić własny rozmiar czcionki. Mniejsze rozmiary w okolicach 9 punktów pasują do gęstych dokumentów, a większe sprawiają, że napisu w rodzaju „POUFNE” nie da się przeoczyć.
Czy PDFora umieści na moich stronach własny tekst albo logo?
Nie. Nie dodajemy nic poza tym, co sam wpiszesz. Nie ma znaków wodnych, nie ma oznaczeń marki i nie ma rejestracji — narzędzie jest darmowe i bez limitów.
Czy sprawdza się przy długich dokumentach?
Tak. Nagłówek i stopka są nanoszone na każdą stronę niezależnie od objętości, a ponieważ przetwarzanie odbywa się lokalnie, nawet przy bardzo dużych plikach nie tracisz czasu na przesyłanie.