PDF in Word

PDFs sind zum Lesen gebaut, nicht zum Umschreiben. Wenn ein Kunde einen Vertrag schickt, in dem drei Klauseln geändert werden müssen, oder Sie einen alten Bericht finden, dessen Quelldatei vor Jahren verschwunden ist, dann ist Abtippen das Letzte, wozu Sie Lust haben. Der PDF-zu-Word-Konverter von PDFora macht aus Ihrem PDF eine bearbeitbare DOCX-Datei und hält Layout, Schriften, Tabellen und Bilder so nah am Original wie möglich.

Die Umwandlung läuft über die sichere Cloud-Engine von PDFora. Ihre Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung übertragen, auf dem Server umgewandelt und nach Abschluss der Verarbeitung automatisch gelöscht – nichts landet in einer Bibliothek oder wird weiterverwendet. Während die meisten PDFora-Werkzeuge vollständig in Ihrem Browser arbeiten, brauchen Formatumwandlungen wie PDF zu DOCX mehr Rechenleistung, weshalb dieses Werkzeug den verschlüsselten Weg nimmt. So oder so bleibt Ihr Dokument Ihres.

Alles hier ist kostenlos: keine Registrierung, kein Wasserzeichen, kein Seitenlimit, das Sie in einen Bezahltarif drängt. PDF hochladen, Word-Dokument herunterladen und weiterarbeiten. Eines sollten Sie vorher wissen: Gescannte PDFs sind Bilder von Text und werden daher als Bilder umgewandelt, sofern Sie nicht vorher eine OCR durchführen.

So wandeln Sie ein PDF online in Word um

1. Öffnen Sie das Werkzeug „PDF zu Word“ auf getpdfora.com – ohne Konto und ohne Installation.
2. Klicken Sie auf den Uploadbereich und wählen Sie Ihr PDF aus oder ziehen Sie die Datei direkt auf die Seite.
3. Warten Sie ein paar Sekunden, während die sichere Umwandlungs-Engine Ihr Dokument als bearbeitbares DOCX neu aufbaut und Schriften, Tabellen und Layout so genau wie möglich übernimmt.
4. Klicken Sie auf „Herunterladen“, um die Word-Datei auf Ihrem Gerät zu speichern.
5. Öffnen Sie sie in Microsoft Word, Google Docs oder LibreOffice und beginnen Sie mit dem Bearbeiten.
6. Überfliegen Sie das Ergebnis einmal – dicht gesetzte Layouts brauchen gelegentlich einen kleinen Nachschliff.

When to use this tool

• Einen Miet- oder Dienstleistungsvertrag aktualisieren, wenn die ursprüngliche Word-Datei längst verschwunden ist und nur das unterschriebene PDF übrig blieb.
• Zitate und Absätze aus einer wissenschaftlichen Arbeit in Ihren Literaturüberblick übernehmen, ohne Quellenangaben abzutippen.
• Das Projektangebot des Vorjahres zur diesjährigen Präsentation umarbeiten, statt das Dokument von einer leeren Seite aus neu zu bauen.
• Einen Tippfehler in einer Speisekarte, einem Flyer oder einer Preisliste korrigieren, die eine Agentur als gesperrtes PDF geliefert hat.
• Ein PDF-Handbuch übersetzen, indem Sie es zuerst in DOCX umwandeln, damit Übersetzungswerkzeuge und Redakteure mit echtem Text arbeiten können.
• Einen Lebenslauf im PDF-Format wieder bearbeitbar machen, um ihn auf eine bestimmte Stellenanzeige zuzuschneiden.

Tips for the best results

• Ist Ihr PDF ein Scan oder ein Foto einer Seite, schicken Sie es zuerst durch ein OCR-Werkzeug – sonst enthält das DOCX Bilder von Text statt bearbeitbarer Wörter.
• Dokumente mit verbreiteten Schriften wie Arial, Calibri oder Times New Roman werden am originalgetreuesten umgewandelt; seltene Zierschriften werden durch die nächstbeste Entsprechung ersetzt.
• Mehrspaltige Newsletter und aufwendig gestaltete Layouts gelingen am besten, wenn Sie einkalkulieren, danach eine Minute mit dem Zurechtrücken von Textfeldern zu verbringen.
• Prüfen Sie Tabellen nach der Umwandlung. Meist kommen sie unversehrt an, aber verbundene Zellen verrutschen manchmal und sind in Word schnell korrigiert.
• Sie wandeln eine riesige Datei um? Trennen Sie vorher nur die benötigten Seiten ab – kleinere Dateien werden schneller umgewandelt und lassen sich leichter aufräumen.