貝茲編號
蓋上帶有前綴與補零的連續 Bates 編號,法律文件的標準做法。
上傳
選擇檔案或直接拖放。
設定
選擇你的選項 — 一切都在你的瀏覽器中完成。
下載
立即儲存完成的檔案。沒有浮水印。
在訴訟中,證據開示所提出的每一頁都需要唯一識別碼,而法律界的做法就是 Bates 編號。一個前綴加上一組連續數字,「那封談發票的電子郵件」就變成 ABC-000147,可以在證詞筆錄中引用、在特權文件清單中追蹤,在法庭上毫無歧義。這項工具讓你線上套用 Bates 編號,幾秒鐘就能為 PDF 的每一頁蓋上編號。
格式由你決定。設定自訂前綴,例如「SMITH-」或你的案號;選擇起始號碼,讓新一批提出的文件從上一批結束的地方接續;再挑選補零的位數,讓編號呈現為 000001 而不是 1。接著選擇印記位置:置底靠右、置底靠左或置底置中。工具會依序為每一頁編號,並把蓋好的檔案交還給你。
對律師事務所而言,最重要的是隱私模式:PDF 完全在你的瀏覽器中處理,絕不上傳,因此享有特權保護的機密文件始終留在你的電腦上。免費、不必註冊、沒有浮水印、沒有頁數上限。
如何線上加入 Bates 編號
- 把 PDF 拖進工具中,檔案會在你的瀏覽器中本機開啟,客戶文件不會被傳送出去。
- 輸入前綴,例如「ABC-」或案件識別碼「DOE2026-」。
- 設定起始號碼。首次提出文件時用 1;補充提出時,就從上一次蓋印的最後一頁接續。
- 選擇補零位數,六位數會產生 ABC-000001、ABC-000002 依此類推。
- 挑選印記位置:置底靠右、置底靠左或置底置中。
- 點擊為每一頁蓋印並下載加好 Bates 編號的 PDF,接著把號碼區間登記到你的文件提出索引中。
When to use this tool
- 法務助理在證據開示提出前,把 400 頁電子郵件列印稿蓋成 PLAINTIFF-000001 到 PLAINTIFF-000400。
- 獨立執業律師為病歷 PDF 蓋上 Bates 編號,讓對造律師能在人身傷害案的證詞中引用特定頁面。
- 企業法務團隊為回應傳票的內部文件編號,並延續先前分批提出的號碼順序。
- 會計師為查核工作底稿加上連續編號,讓每一頁都能在最終報告中被明確引用。
- 紀錄管理人員為行政聽證會的證物編號,每一組證物使用不同的前綴。
- 法遵人員逐頁為政策彙編蓋印,讓修訂內容能對照固定的頁面識別碼追蹤。
Tips for the best results
- 為每一個案件維護一份最後使用號碼的紀錄,下一批提出的文件應從下一個號碼開始,絕不重複使用。
- 六位補零是美國證據開示的常見慣例,能讓編號對齊,在任何檔案清單中也能正確排序。
- 選擇能標示提出方的前綴,例如「SMITH-」或「DEF-」,讓不同當事人的頁面永遠不會撞號。
- 印記位置很重要:挑一個不會壓到文件上既有頁尾或頁碼的角落。
- 請對副本蓋 Bates 編號,而不是你唯一的原檔,保留乾淨版本以備案件進行中格式要求變更。
常見問題
什麼是 Bates 編號?
Bates 編號會在整組文件的每一頁蓋上唯一的連續識別碼,通常是前綴加上補零的號碼,例如 ABC-000123。它源自 1890 年代取得專利的手搖蓋印機,至今仍是法律團隊在證據開示中識別頁面的標準做法。
這項工具處理享有特權保護的法律文件安全嗎?
安全,而這正是它與多數線上蓋印工具的關鍵差異:PDF 在你的瀏覽器中本機處理,絕不會上傳到伺服器。享有特權或機密性質的資料從頭到尾都留在你的電腦上。
我可以接續前一批提出文件的編號嗎?
可以。把起始號碼設成上一批結束的地方,如果前一批停在 ABC-000400,這份檔案就從 401 開始,使用相同的前綴與補零位數,讓整個案件維持一條連續的號碼序列。
Bates 印記會放在頁面的哪個位置?
由你選擇:置底靠右、置底靠左或置底置中。置底靠右是美國實務上最常見的慣例,但各法院與各項規範不盡相同,請先確認你的 ESI 命令或文件提出協議。
Bates 印記是永久的嗎?
號碼會以頁面內容的形式繪製到每一頁上,因此在任何 PDF 閱讀器中都固定不動,列印與複印後也依然存在。它不是那種一鍵就能刪除的可移除註解。
這項工具收費或限制頁數嗎?
不會。它免費、不需要帳號、不加浮水印,頁數與文件數量也沒有上限,處理 2,000 頁的提出文件與 10 頁的檔案方式完全相同。