Criar marcadores
Adicione marcadores clicáveis (um índice lateral) para que os leitores saltem diretamente para cada secção.
Enviar
Selecione ou arraste e solte o seu arquivo.
Ajustar
Escolha as suas opções — tudo acontece no seu navegador.
Baixar
Salve o arquivo pronto na hora. Sem marcas d'água.
Percorrer um PDF de 90 páginas à procura de uma única secção cansa depressa. Os marcadores resolvem isso: são um índice clicável na barra lateral do leitor que salta diretamente para qualquer capítulo ou título. Os PDF bem preparados já os trazem; a maioria dos ficheiros exportados ou digitalizados não. Esta ferramenta permite-lhe acrescentar marcadores a qualquer PDF e dar-lhe um verdadeiro índice navegável.
O formato não podia ser mais simples. Escreve uma linha por marcador: o número da página, uma vírgula e depois o título — "1, Capa" na primeira linha, "3, Capítulo 1" na seguinte, "12, Anexo A" mais abaixo. A ferramenta constrói o índice a partir da sua lista e escreve-o dentro do PDF. Os leitores passam a ver a estrutura na barra lateral e podem saltar para onde quiserem com um clique.
Tal como em todas as ferramentas do PDFora, o ficheiro é processado localmente no seu navegador e nunca é enviado para lado nenhum, por isso manuais internos e relatórios de clientes continuam privados. É gratuito, não exige conta, não coloca marca de água e funciona com documentos de qualquer dimensão.
Como adicionar marcadores a um PDF online
- Abra o seu PDF na ferramenta — o ficheiro é carregado no navegador sem ser enviado para nenhum servidor.
- Percorra o documento e anote o número da página em que começa cada secção.
- Na caixa de marcadores, escreva uma entrada por linha no formato "página, Título" — por exemplo "1, Capa" e depois "3, Capítulo 1".
- Acrescente uma linha para cada secção que quer ver no índice: capítulos, anexos, documentos importantes.
- Clique para aplicar e a ferramenta escreve o índice clicável dentro do PDF.
- Transfira o ficheiro e abra o painel de marcadores no seu leitor para testar cada salto.
When to use this tool
- Acrescentar um índice de capítulos a um ebook autopublicado, para que os leitores o naveguem como um livro devidamente produzido.
- Dar a um manual de acolhimento de 120 páginas um índice na barra lateral — Políticas, Férias, Benefícios, Código de Conduta — para que a equipa deixe de perguntar onde está cada coisa.
- Marcar cada documento anexo num processo judicial combinado, para que o secretário do juiz salte diretamente para o Anexo C.
- Organizar apontamentos de aulas por semana antes de os partilhar com a turma, permitindo aos alunos ir logo ao tema que faltaram.
- Acrescentar marcadores de secção a um manual de equipamento digitalizado, cuja navegação original se perdeu na digitalização.
- Estruturar um relatório financeiro extenso por trimestre e por tipo de demonstração antes de o enviar à administração.
Tips for the best results
- Use os números de página do próprio ficheiro PDF e não os números impressos nas páginas — um prefácio costuma desfasar tudo.
- Mantenha os títulos curtos e fáceis de ler; "Capítulo 4: Preços" funciona melhor do que uma frase inteira numa barra lateral estreita.
- Liste as entradas por ordem de página, para que o índice se leia de cima para baixo como um verdadeiro sumário.
- Marque também a capa e a página de índice — os leitores contam sempre com uma forma de voltar ao início.
- Em documentos muito longos, marque todos os títulos principais e não apenas os capítulos; um ficheiro de 200 páginas merece 20 entradas, não 5.
Perguntas frequentes
O que são exatamente os marcadores de um PDF?
Os marcadores — também chamados índice ou estrutura do documento — são o painel de navegação clicável que aparece na barra lateral da maioria dos leitores de PDF. Cada entrada é um título ligado a uma página, por isso clicar em "Capítulo 3" leva-o diretamente para lá. Ficam guardados dentro do ficheiro, portanto todas as pessoas a quem o envie recebem a mesma navegação.
Como devo formatar a lista de marcadores?
Um marcador por linha, escrito como o número da página, uma vírgula e o título. Por exemplo: "1, Capa" na primeira linha, "3, Capítulo 1" na segunda e "15, Capítulo 2" na terceira. É toda a sintaxe que existe.
Isto é o mesmo que uma página de índice?
Serve o mesmo objetivo, mas vive na barra lateral do leitor em vez de estar impresso numa página, e todas as entradas são clicáveis. Muita gente acrescenta marcadores precisamente porque o seu PDF tem um índice impresso onde não é possível clicar.
Os marcadores alteram as páginas do meu PDF?
Não. As páginas, o texto e o esquema gráfico ficam intactos. Os marcadores vivem numa estrutura de navegação separada dentro do ficheiro, por isso o documento imprime e apresenta-se exatamente como antes — apenas se torna muito mais fácil de navegar.
Os marcadores funcionam em todos os leitores de PDF?
Sim. A ferramenta escreve uma estrutura de marcadores PDF padrão, que o Adobe Acrobat, os visualizadores dos navegadores, a Pré-Visualização do Mac e as aplicações móveis de PDF compreendem. O painel pode chamar-se Marcadores, Índice ou Conteúdos, consoante o leitor.
O meu documento fica privado?
Sim. O PDF é processado inteiramente no seu navegador e nunca é enviado para servidores, por isso relatórios e manuais confidenciais permanecem no seu computador. A ferramenta é ainda gratuita, sem registo e sem marcas de água.