Crear marcadores
Añade marcadores en los que se puede hacer clic (un índice) para que los lectores salten directamente a cada sección.
Sube
Selecciona o arrastra y suelta tu archivo.
Ajusta
Elige tus opciones: todo ocurre en tu navegador.
Descarga
Guarda el archivo terminado al instante. Sin marcas de agua.
Recorrer un PDF de 90 páginas para encontrar una sola sección cansa enseguida. Los marcadores resuelven ese problema: un índice en la barra lateral del lector, con enlaces que llevan al instante a cualquier capítulo o encabezado. Los PDF bien hechos ya los traen; la mayoría de los exportados y escaneados, no. Esta herramienta te permite añadir marcadores a cualquier PDF y darle una tabla de contenidos navegable de verdad.
El formato no puede ser más sencillo. Escribes una línea por marcador: el número de página, una coma y después el título — «1, Portada» en la primera línea, «3, Capítulo 1» en la siguiente, «12, Anexo A» más abajo. La herramienta construye el índice a partir de tu lista y lo escribe dentro del PDF. Los lectores ven entonces la estructura en su barra lateral y pueden saltar a donde quieran con un solo clic.
Como en todas las herramientas de PDFora, el archivo se procesa localmente en tu navegador y nunca se sube a ningún sitio, así que los manuales internos y los informes de clientes siguen siendo privados. Es gratis, no requiere cuenta, no añade marcas de agua y funciona con documentos de cualquier extensión.
Cómo añadir marcadores a un PDF online
- Abre tu PDF en la herramienta: se carga en tu navegador sin enviarse a ningún servidor.
- Repasa el documento y anota el número de página en el que empieza cada sección.
- En el cuadro de marcadores, escribe una entrada por línea con el formato «página, Título» — por ejemplo «1, Portada» y luego «3, Capítulo 1».
- Añade una línea por cada sección que quieras incluir en el índice: capítulos, anexos, documentos clave.
- Haz clic para aplicar los cambios y la herramienta escribirá el índice interactivo dentro del PDF.
- Descarga el archivo y abre el panel de marcadores en tu lector para comprobar que cada salto funciona.
When to use this tool
- Añadir un índice de capítulos a un ebook autopublicado para que los lectores lo naveguen como un libro editado en condiciones.
- Dar a un manual del empleado de 120 páginas una tabla de contenidos lateral — Políticas, Vacaciones, Beneficios, Código de Conducta — para que la plantilla deje de preguntar dónde está cada cosa.
- Marcar cada documento probatorio de un escrito judicial unificado para que el letrado del juzgado pueda ir directamente al Anexo C.
- Organizar los apuntes de clase por semanas antes de compartirlos con el grupo, de forma que los estudiantes vayan directos al tema que se perdieron.
- Añadir marcadores de sección a un manual técnico escaneado cuya navegación original se perdió al digitalizarlo.
- Estructurar un informe financiero extenso por trimestre y tipo de estado contable antes de enviarlo al consejo.
Tips for the best results
- Usa los números de página del propio archivo PDF, no los impresos en las páginas: un prólogo suele descuadrarlos.
- Mantén los títulos cortos y fáciles de leer de un vistazo; «Capítulo 4: Precios» funciona mejor que una frase entera en una barra lateral estrecha.
- Ordena las entradas por número de página para que el índice se lea de arriba abajo como una tabla de contenidos real.
- Marca también la portada y cualquier página de índice: los lectores esperan poder volver al principio.
- En documentos muy largos, marca cada encabezado importante y no solo los capítulos; un archivo de 200 páginas merece 20 entradas, no 5.
Preguntas frecuentes
¿Qué son exactamente los marcadores de un PDF?
Los marcadores —también llamados esquema o índice— forman el panel de navegación con enlaces que aparece en la barra lateral de la mayoría de los lectores de PDF. Cada entrada es un título vinculado a una página, así que al hacer clic en «Capítulo 3» saltas directamente allí. Viajan dentro del archivo, de modo que todas las personas a las que se lo envíes verán la misma navegación.
¿Cómo se escribe la lista de marcadores?
Un marcador por línea, con el número de página, una coma y después el título. Por ejemplo: «1, Portada» en la primera línea, «3, Capítulo 1» en la segunda y «15, Capítulo 2» en la tercera. Esa es toda la sintaxis.
¿Es lo mismo que una página de índice?
Cumple la misma función, pero vive en la barra lateral del lector en lugar de en una página impresa, y cada entrada es interactiva. Mucha gente añade marcadores precisamente porque su PDF tiene un índice impreso en el que no se puede hacer clic.
¿Los marcadores modifican las páginas de mi PDF?
No. Las páginas, el texto y el diseño quedan intactos. Los marcadores viven en una estructura de navegación aparte dentro del archivo, así que el documento se imprime y se muestra exactamente igual que antes: simplemente se vuelve mucho más fácil de navegar.
¿Funcionarán los marcadores en cualquier lector de PDF?
Sí. La herramienta escribe un esquema PDF estándar, que entienden Adobe Acrobat, los visores del navegador, Vista Previa en Mac y las aplicaciones de PDF para móvil. El panel puede llamarse Marcadores, Esquema o Contenido según el lector.
¿Se mantiene la privacidad de mi documento?
Sí. El PDF se procesa por completo en tu navegador y nunca se sube a ningún servidor, así que los informes y manuales confidenciales se quedan en tu equipo. Además, la herramienta es gratuita, sin registro y sin marcas de agua.